1
00:00:06,031 --> 00:00:07,330
يرجى نقل هذا.

2
00:00:07,331 --> 00:00:10,160
- نقله إلى الجانب.
- حركه.

3
00:00:10,161 --> 00:00:12,230
- احرص.
- الرجاء إصلاح هذا.

4
00:00:12,231 --> 00:00:15,019
يمكنك التنظيف هنا

5
00:00:17,661 --> 00:00:18,760
لماذا لا يأتي الرجال؟

6
00:00:18,761 --> 00:00:20,599
- سأعطيهم مكالمة.
- تمام.

7
00:00:24,661 --> 00:00:26,800
أهلاً. سعيد بلقائك.

8
00:00:26,801 --> 00:00:30,214
حسنًا، ستقف على الجانب الأيمن من المسرح.

9
00:00:30,801 --> 00:00:35,090
ستقف عند مكتب الحدث.

10
00:00:35,091 --> 00:00:36,966
وسوف...

11
00:00:37,491 --> 00:00:41,490
أنت أخيرا هنا. ستقف عند البوابة.

12
00:00:41,491 --> 00:00:43,579
وأنت...

13
00:00:52,691 --> 00:00:54,790
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟

14
00:00:54,791 --> 00:00:57,630
انظر إلي عن كثب الآن.

15
00:00:57,631 --> 00:01:01,690
ضعي ابتسامة طبيعية مثل هذه.

16
00:01:01,691 --> 00:01:04,330
"مرحبًا، مرحبًا بك في باربا لي."

17
00:01:04,331 --> 00:01:06,500
"مرحبًا، مرحبًا بك في باربا لي."

18
00:01:06,501 --> 00:01:10,701
اعذرني. أين يجب أن أقف؟

19
00:01:12,691 --> 00:01:16,241
تبدو مخيفا بعض الشيء. ضع ابتسامة صغيرة أولاً.

20
00:01:22,331 --> 00:01:23,990
أنا أبتسم.

21
00:01:23,991 --> 00:01:25,366
هل أنت متأكد؟

22
00:01:25,661 --> 00:01:27,560
مهلا، نحن في ورطة.

23
00:01:27,561 --> 00:01:30,660
تعرض فريق المسرح لحادث. لا يمكن لثلاثة عمال أن يأتوا.

24
00:01:30,661 --> 00:01:33,160
ماذا؟ الرتق.

25
00:01:33,161 --> 00:01:35,949
إذا لم ننتهي في الوقت المناسب اليوم، سأطرد.

26
00:01:43,961 --> 00:01:46,490
ياولدي هل أنت قوي؟

27
00:01:46,491 --> 00:01:49,291
هل أحتاج إلى أن أكون قوياً حتى أبتسم؟

28
00:01:52,331 --> 00:01:55,890
على الرغم من أنني فقدت ثلاثة عمال اليوم،

29
00:01:55,891 --> 00:01:57,330
التقيت بك.

30
00:01:57,331 --> 00:02:00,430
يا فتى، لدينا 15 دقيقة فقط. هل يمكنك الانتهاء في الوقت المناسب؟

31
00:02:00,431 --> 00:02:02,681
من المفترض أن أكون مُرشداً.

32
00:02:03,191 --> 00:02:05,690
كان حلمي أن أصبح ممثلاً.

33
00:02:05,691 --> 00:02:08,060
ألن يصبح مجتمعنا مكانًا أفضل؟

34
00:02:08,061 --> 00:02:12,430
إذا قمنا جميعا بمسؤولياتنا؟

35
00:02:12,431 --> 00:02:15,219
- بقي ثلاث دقائق.
- بقي ثلاث دقائق.

36
00:02:16,461 --> 00:02:17,630
(غرفة انتظار وو جو)

37
00:02:17,631 --> 00:02:19,419
("عرض! Music Core" غرفة انتظار I.Q.I)

38
00:02:25,591 --> 00:02:27,590
هل تشعرين بالخوف لأنني مشهورة؟

39
00:02:27,591 --> 00:02:29,160
لا أمانع في مواعدة أحد المشاهير.

40
00:02:29,161 --> 00:02:30,900
هل لأنني لئيمة؟

41
00:02:30,901 --> 00:02:32,430
أود أن أقول أن لديك شخصية لطيفة.

42
00:02:32,431 --> 00:02:34,930
إذن لماذا لا تحبني؟

43
00:02:34,931 --> 00:02:38,790
دعونا نواجه الأمر. أنت لست حقا من النوع الجميل.

44
00:02:38,791 --> 00:02:40,930
- أنت مجرد نوع من لطيف.
- ماذا؟

45
00:02:40,931 --> 00:02:43,256
ألا يعجبك شكل وجهي؟

46
00:02:47,591 --> 00:02:50,216
لم أفرد وجهك بالضبط

47
00:02:53,061 --> 00:02:55,930
مهلا، اسأل الناس هناك.

48
00:02:55,931 --> 00:02:57,990
لن يقول أي رجل أنني قبيح.

49
00:02:57,991 --> 00:02:59,030
هل تقول...

50
00:02:59,031 --> 00:03:00,531
أنا أول من أشار إلى ذلك؟

51
00:03:07,731 --> 00:03:10,490
- هيا، صفعني على وجهي.
- ماذا؟

52
00:03:10,491 --> 00:03:12,730
تظاهر أنك رفضتني.

53
00:03:12,731 --> 00:03:15,830
"العضو الأكثر شعبية في I.Q. لقد رفضني أحد."

54
00:03:15,831 --> 00:03:17,619
سيقول الناس ذلك.

55
00:03:20,591 --> 00:03:24,630
أنت رعشة. كيف تجرؤ على رفض لي؟

56
00:03:24,631 --> 00:03:26,919
لا بد أنك أحببتني كثيرًا.

57
00:03:27,731 --> 00:03:29,681
يجب أن أذهب الآن.

58
00:03:36,691 --> 00:03:39,616
التغيير إلى شيء مسطح. سوف تمطر.

59
00:03:45,291 --> 00:03:47,260
لقد هجرتها للتو؟

60
00:03:47,261 --> 00:03:49,930
هل رفضت العضو الأكثر شعبية في المجموعة الأكثر إثارة؟

61
00:03:49,931 --> 00:03:52,560
بمجرد إزالة مكياجها،

62
00:03:52,561 --> 00:03:54,360
إنها لا تختلف عن الفتيات مثل تلك الموجودة هناك.

63
00:03:54,361 --> 00:03:57,360
إذا لم تكن جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك، فهل يمكن لأي فتاة أن ترضيك؟

64
00:03:57,361 --> 00:03:59,824
- مرحبًا.
- أتساءل عما إذا كنت سأجد أي هنا.

65
00:04:31,701 --> 00:04:33,276
هذا مذهل.

66
00:04:33,491 --> 00:04:36,116
هل ستصل ملابسنا إلى المدرج يومًا ما؟

67
00:04:42,761 --> 00:04:44,136
تمام.

68
00:04:47,701 --> 00:04:48,990
هذا اللباس هو لي.

69
00:04:48,991 --> 00:04:50,991
لمن ستعطي الفستان هذه المرة؟

70
00:04:53,491 --> 00:04:55,460
مهلا، اذهب واجلس.

71
00:04:55,461 --> 00:04:58,124
بارك سي غون!

72
00:05:04,561 --> 00:05:06,436
أريد هذا اللباس.

73
00:05:08,831 --> 00:05:11,590
لقد كسبت 30 دولارًا من خلال الطرق حتى تحطمت ذراعي.

74
00:05:11,591 --> 00:05:14,591
هؤلاء الفتيات حصلن على 30 دولارًا بمجرد قولهن "مرحبًا".

75
00:05:15,931 --> 00:05:17,430
كم ستكسب تلك الفتيات إذن؟

76
00:05:17,431 --> 00:05:19,806
هل يكسبون 300؟ أو حتى 3000؟

77
00:05:25,061 --> 00:05:27,186
هذا يبدو رائعا.

78
00:05:29,331 --> 00:05:32,081
لقد جئت إلى هنا فقط لأن بارك سي غون كان قادمًا.

79
00:05:32,931 --> 00:05:34,860
لكن لا يمكنني العثور عليه في أي مكان.

80
00:05:34,861 --> 00:05:38,149
- أنا فقط أطرق هنا وحدي.
- من فضلك رحب بالمصممة باربا لي.

81
00:05:48,461 --> 00:05:50,049
ما هو الخطأ؟

82
00:05:55,061 --> 00:05:56,411
لا!

83
00:05:57,231 --> 00:06:00,431
يا إلهي. الرتق.

84
00:06:02,361 --> 00:06:04,199
هل هناك أحد؟

85
00:06:10,761 --> 00:06:13,349
إنها النهاية. كل شيء سينتهي خلال ثلاث دقائق.

86
00:06:15,161 --> 00:06:18,430
- أنت...
- هل تعرف من أنا؟

87
00:06:18,431 --> 00:06:21,344
لقد رأيتك في صف الرسم في جامعة مونسونغ.

88
00:06:32,991 --> 00:06:35,791
انظر إليَّ. إذا أنزلت رأسك للأسفل، سيصبح الأمر أصعب.

89
00:06:37,191 --> 00:06:38,816
انظر إلي وعلق هناك.

90
00:06:44,991 --> 00:06:47,116
قل شيئا.

91
00:06:47,131 --> 00:06:48,481
مثل ماذا؟

92
00:06:49,231 --> 00:06:50,981
أي شئ.

93
00:06:52,131 --> 00:06:54,230
- هل أنت بدوام جزئي هنا؟
- نعم.

94
00:06:54,231 --> 00:06:56,230
لماذا تقوم الفتاة بوظيفة بدوام جزئي مثل هذا؟

95
00:06:56,231 --> 00:06:58,731
في المرة القادمة، اعمل كمرشد أو شيء من هذا القبيل. شيء سهل.

96
00:07:01,391 --> 00:07:03,690
أشعر وكأنني سأنهار.

97
00:07:03,691 --> 00:07:05,690
- فقط ادعميه بظهرك.
- ماذا لو أعطي؟

98
00:07:05,691 --> 00:07:08,190
- سأدعمه.
- لابد وأنك مرهق أيضًا.

99
00:07:08,191 --> 00:07:09,541
يمكننا أن نفعل هذا.

100
00:07:11,131 --> 00:07:14,794
الفتيات الجميلات يعطيني الطاقة.

101
00:07:17,761 --> 00:07:19,990
شكرا لحضوركم.

102
00:07:19,991 --> 00:07:22,130
- يرجى الاستمرار في دعمنا.
- فقط 10 ثانية أخرى.

103
00:07:22,131 --> 00:07:23,930
دعونا نختتم العرض الآن.

104
00:07:23,931 --> 00:07:27,381
سوف نركض إلى اليمين عند العد لثلاثة.

105
00:07:27,991 --> 00:07:30,241
واحد، اثنان،

106
00:07:31,591 --> 00:07:32,966
ثلاثة.

107
00:07:36,531 --> 00:07:38,430
- ماذا حدث؟
- ما هو الخطأ؟

108
00:07:38,431 --> 00:07:40,381
ماذا حدث؟

109
00:07:42,661 --> 00:07:44,624
هناك الناس.

110
00:07:53,761 --> 00:07:55,349
أشعر بشيء دافئ.

111
00:07:56,261 --> 00:07:58,474
لا بد أنك تنزف.

112
00:08:04,991 --> 00:08:06,704
هذا لا شيء.

113
00:08:08,991 --> 00:08:11,916
لولا مساعدتكم لكان الأمر مستحيلا.

114
00:08:12,231 --> 00:08:15,856
- شكراً جزيلاً.
- وهذا ما يجب أن أقول.

115
00:08:15,991 --> 00:08:17,341
آسف؟

116
00:08:17,861 --> 00:08:19,324
شكراً جزيلاً.

117
00:08:20,361 --> 00:08:23,560
لقد كنت أنتظر انتهاء العرض حتى أتمكن من التحدث مع تلك الفتاة.

118
00:08:23,561 --> 00:08:26,130
سيكون من العار لو أنها ماتت قبل أن أتحدث معها.

119
00:08:26,131 --> 00:08:28,419
لقد أنقذتها.

120
00:08:30,301 --> 00:08:33,339
هل كان لها؟

121
00:08:34,431 --> 00:08:37,719
أليست جميلة جدًا بحيث لا تموت مبكرًا؟

122
00:08:40,991 --> 00:08:43,491
اطلب منهم المزيد من المال. اجعلهم يدفعون ثمن علاجك.

123
00:09:03,231 --> 00:09:04,681
هل أنت بخير؟

124
00:09:06,191 --> 00:09:08,730
- لا بد أنك أذهلت.
- قليلا.

125
00:09:08,731 --> 00:09:12,106
- انهارت فجأة.
- انها سيئة للغاية.

126
00:09:12,161 --> 00:09:15,990
أوقفه. لا تبكي على شيء مثل هذا.

127
00:09:15,991 --> 00:09:18,791
لا أحد يشعر بالأسف عندما تبكي فتاة قبيحة.

128
00:09:20,931 --> 00:09:24,556
توقف عن البكاء. تعال.

129
00:09:41,301 --> 00:09:47,126
(ملكة الخاتم)

130
00:09:56,531 --> 00:09:59,160
- عفواً، هل يمكنني الحصول على...
- أنا بخير.

131
00:09:59,161 --> 00:10:00,536
اعذرني.

132
00:10:27,801 --> 00:10:30,626
العالم مليء بالفتيات الجميلات.

133
00:10:33,561 --> 00:10:35,760
- أنت تعيش في يونغين، أليس كذلك؟
- نعم.

134
00:10:35,761 --> 00:10:39,136
- هل يمكنك الذهاب مع نان هي؟
- هل تقصد مو نان هي؟

135
00:10:39,301 --> 00:10:41,190
لا أعتقد أن أي شيء سيحدث لها.

136
00:10:41,191 --> 00:10:44,616
- كيف علمت بذلك؟
- أنا فقط أفعل.

137
00:10:46,031 --> 00:10:47,781
يا رفاق، سأرحل.

138
00:10:48,261 --> 00:10:50,030
- نان هي.
- نان هي.

139
00:10:50,031 --> 00:10:51,381
نان هي.

140
00:10:53,661 --> 00:10:58,074
والناس يحبون الفتيات الجميلات فقط.

141
00:11:16,161 --> 00:11:19,286
أتمنى أن أفعل هذا على وجهي الحقيقي.

142
00:11:19,431 --> 00:11:22,806
هذا العالم غير العادل يحب الفتيات الجميلات فقط.

143
00:11:25,861 --> 00:11:30,611
المشكلة هي أنني أيضاً أحب الأشياء الجميلة.

144
00:11:31,731 --> 00:11:32,790
(منذ ستة أشهر)

145
00:11:32,791 --> 00:11:35,791
لقد قمت بحفظ مقعد لك. إنه المكان الذي توجد فيه الزجاجة الزرقاء.

146
00:11:44,491 --> 00:11:46,329
أعتقد أن هذا المقعد لي.

147
00:11:54,931 --> 00:11:56,756
دعني أجلس معك لمدة دقيقة.

148
00:12:08,561 --> 00:12:11,360
- صباح الخير.
- صباح الخير.

149
00:12:11,361 --> 00:12:13,960
- هل أنتم مستعدون يا رفاق؟
- نعم.

150
00:12:13,961 --> 00:12:18,590
قام دافنشي بتشريح أكثر من 30 جثة في حياته.

151
00:12:18,591 --> 00:12:20,160
ابتسامة الموناليزا الغامضة..

152
00:12:20,161 --> 00:12:22,230
لا يمكننا الرسم ونحن جالسون هكذا.

153
00:12:22,231 --> 00:12:23,830
هيكل عضلات الوجه...

154
00:12:23,831 --> 00:12:25,860
هل أنت متأكد أنك في هذا الفصل؟

155
00:12:25,861 --> 00:12:28,290
- لم أراك من قبل.
- بين الضوء والظل.

156
00:12:28,291 --> 00:12:31,230
تستخدم هذه التقنية لتضخيم...

157
00:12:31,231 --> 00:12:33,290
هل رائحة أنفاسي مثل الكحول؟

158
00:12:33,291 --> 00:12:34,716
هل شربت؟

159
00:12:35,361 --> 00:12:37,774
لماذا تشرب من هذا في وقت مبكر؟

160
00:12:38,631 --> 00:12:40,044
كنت عصبيا.

161
00:12:41,831 --> 00:12:44,156
هل يجب أن نبدأ؟

162
00:12:48,891 --> 00:12:50,479
اصنع واحدة لطيفة.

163
00:13:46,431 --> 00:13:48,306
الوداع.

164
00:13:59,531 --> 00:14:03,069
الأشياء الجميلة دائما على حق.

165
00:14:04,031 --> 00:14:05,481
جميل.

166
00:14:10,891 --> 00:14:14,691
الأشياء الجميلة دائماً تجعل قلبك يرفرف.

167
00:14:18,931 --> 00:14:22,431
إنها جميلة جدًا بحيث لا تموت بلا معنى، ألا تعتقد ذلك؟

168
00:14:22,961 --> 00:14:25,549
لقد أنقذت حياتها.

169
00:14:25,591 --> 00:14:27,890
دعونا نقطعها. اقطعها.

170
00:14:27,891 --> 00:14:30,890
أنت لست جميلة، لذا لا تكن غبيًا على الأقل.

171
00:14:30,891 --> 00:14:34,266
لقد مزقت قلبي. أستطيع أن أقطعك أيضاً

172
00:14:46,761 --> 00:14:49,390
أنت أحمق!

173
00:14:49,391 --> 00:14:51,604
هذا كله خطأ أمي.

174
00:14:55,891 --> 00:14:57,266
(سيد فول الصويا المخمر)

175
00:14:57,331 --> 00:14:59,130
ما رأيك؟

176
00:14:59,131 --> 00:15:00,260
أليس لذيذ؟

177
00:15:00,261 --> 00:15:03,261
مون جي هوا! سيدة فول الصويا المخمرة!

178
00:15:11,831 --> 00:15:13,060
أب.

179
00:15:13,061 --> 00:15:15,399
لا، نان هي.

180
00:15:16,691 --> 00:15:18,660
ماذا؟ هل تظن أنني سأقتل نفسي؟

181
00:15:18,661 --> 00:15:22,060
هل تعتقد أن هذا النصل الرفيع سيقطع جلدي السميك؟

182
00:15:22,061 --> 00:15:24,186
هل تريد سكين المطبخ بدلا من ذلك؟

183
00:15:24,661 --> 00:15:26,330
أعطني المال بدلا من ذلك.

184
00:15:26,331 --> 00:15:27,490
لماذا؟

185
00:15:27,491 --> 00:15:30,130
لقد أعطيتك عرضاً لجراحتي التجميلية.

186
00:15:30,131 --> 00:15:32,460
عزيزتي، أقرضها 35 ألف دولار.

187
00:15:32,461 --> 00:15:34,930
سأذهب لبيع كليتي.

188
00:15:34,931 --> 00:15:38,360
نان هي. لماذا تجعل والدتك الجميلة تقول مثل هذه الأشياء الفظيعة؟

189
00:15:38,361 --> 00:15:39,590
إذا لم يكن لديك المال، فيجب أن يكون لديك...

190
00:15:39,591 --> 00:15:40,930
جعلتني أبدو مثل سونغ هاي كيو.

191
00:15:40,931 --> 00:15:42,630
لو أن أمي جعلتني أبدو مثل كيم هي آي،

192
00:15:42,631 --> 00:15:44,919
لن تبدو هكذا أيضًا!

193
00:15:45,331 --> 00:15:46,960
تبدو بعض الفتيات أكثر شبهاً بأبيهن مع تقدمهن في السن.

194
00:15:46,961 --> 00:15:48,930
لماذا أظل أبدو مثلك أكثر فأكثر؟

195
00:15:48,931 --> 00:15:51,790
لماذا تبدو كل النساء في عائلتنا هكذا؟

196
00:15:51,791 --> 00:15:53,760
هل قمت بإهانة أمي للتو؟

197
00:15:53,761 --> 00:15:55,511
- هل؟
- قف.

198
00:15:55,561 --> 00:15:57,524
أنت جميلة، لذلك التحلي بالصبر.

199
00:15:59,031 --> 00:16:03,560
علمني سرك. أحدق في رسم Se Gun طوال اليوم.

200
00:16:03,561 --> 00:16:07,390
كيف تعيشين بسعادة مع زوج مثالي؟

201
00:16:07,391 --> 00:16:10,390
لقد آذيت ذراعي أثناء مساعدة الآخرين في العثور على حبهم.

202
00:16:10,391 --> 00:16:13,460
كيف تتلقى كل هذا الحب بهذه الجينات؟

203
00:16:13,461 --> 00:16:15,836
من فضلك علمني سرك!

204
00:16:16,061 --> 00:16:17,724
نان هي.

205
00:16:21,961 --> 00:16:24,461
تعال إلى المنزل في وقت مبكر.

206
00:16:24,861 --> 00:16:26,324
دعنا نذهب.

207
00:16:33,191 --> 00:16:37,566
أم. أعتقد أن الوقت قد حان.

208
00:16:45,231 --> 00:16:47,144
(جامعة مونسونج)

209
00:16:47,491 --> 00:16:48,841
(السيرة الذاتية: مو نان هي)

210
00:16:53,831 --> 00:16:55,906
بالتأكيد. سأتصل بك.

211
00:16:55,991 --> 00:16:59,560
اعذرني. ستحتاج إلى هذا إذا كنت ستتصل بي.

212
00:16:59,561 --> 00:17:01,060
بالتأكيد. تمام.

213
00:17:01,061 --> 00:17:03,186
من فضلك اتصل بي.

214
00:17:04,831 --> 00:17:06,456
لا أعتقد أنك سوف تحصل عليه.

215
00:17:07,831 --> 00:17:09,460
ألا ترى هذا؟

216
00:17:09,461 --> 00:17:11,667
(يرجى التقديم فقط إذا كنت واثقًا من مظهرك.)

217
00:17:11,691 --> 00:17:13,954
أنت لا تدق السجل بوجهك.

218
00:17:14,131 --> 00:17:16,331
لكن الوجه هو ما يرفع المبيعات.

219
00:17:19,231 --> 00:17:22,460
يا. هل يجب أن نعقد لقاء روضة أطفال Seulgi في باريس؟

220
00:17:22,461 --> 00:17:24,930
قالت مي جو أنه يمكننا الذهاب إلى باريس والبقاء معها.

221
00:17:24,931 --> 00:17:26,060
ماذا تقول؟

222
00:17:26,061 --> 00:17:29,524
ليس لدي المال للذهاب إلى باريس. لم أتمكن حتى من الحصول على وظيفة بدوام جزئي.

223
00:17:30,331 --> 00:17:31,930
لماذا ترسل لك رسالة منفصلة...

224
00:17:31,931 --> 00:17:33,756
بدلاً من القيام بذلك في الدردشة الجماعية؟

225
00:17:33,931 --> 00:17:35,281
لا أعرف.

226
00:17:37,061 --> 00:17:40,186
ما هذا؟ هل باعوا التونة والمايونيز مرة أخرى؟

227
00:17:42,001 --> 00:17:43,539
تادا.

228
00:17:44,531 --> 00:17:47,830
قلت لك أنها تبيع بحلول الساعة 12:30 ظهرًا.

229
00:17:47,831 --> 00:17:50,630
كما هو الحال دائما. أنت الأفضل.

230
00:17:50,631 --> 00:17:51,981
أنا أعرف.

231
00:17:54,361 --> 00:17:55,711
جيد جداً.

232
00:17:56,731 --> 00:17:58,000
بيون تاي!

233
00:17:58,001 --> 00:18:00,030
"Byuntae" تعني "منحرف". اسمي بيون تاي هيون!

234
00:18:00,031 --> 00:18:02,031
- أعطها لي.
- أصمد.

235
00:18:03,761 --> 00:18:05,761
لك هنا.

236
00:18:08,631 --> 00:18:10,631
(نادي الموضة: المدرج)

237
00:18:16,591 --> 00:18:19,760
لماذا تعمل بجد بالفعل؟ إنها ليست حتى التصفيات التمهيدية بعد.

238
00:18:19,761 --> 00:18:23,186
شخص مهم يأتي إلى عرض الأزياء.

239
00:18:23,831 --> 00:18:25,590
فتاة I.Q.I التي كان لديك علاقة غرامية معها؟

240
00:18:25,591 --> 00:18:27,830
المضيفة التي قابلتها العام الماضي؟

241
00:18:27,831 --> 00:18:30,119
شخص أكثر أهمية بما لا يقاس.

242
00:18:30,431 --> 00:18:32,230
شخص أكثر أهمية...

243
00:18:32,231 --> 00:18:36,290
لا تقل لي. النموذج من الليلة الماضية؟ يا!

244
00:18:36,291 --> 00:18:37,830
إلى أي مدى ذهبت معها؟

245
00:18:37,831 --> 00:18:39,656
- بيت.
- بيت.

246
00:18:41,161 --> 00:18:44,324
إذن لا بد أنك قضيت وقتًا مثيرًا.

247
00:18:45,031 --> 00:18:47,160
أخذتها إلى المنزل.

248
00:18:47,161 --> 00:18:49,060
لماذا؟ قلت أنها كانت جميلة.

249
00:18:49,061 --> 00:18:52,274
لم تكن قريبة إلى هذا الحد.

250
00:18:55,691 --> 00:18:57,116
يا.

251
00:18:57,691 --> 00:19:00,066
كن في المقدمة معي.

252
00:19:00,861 --> 00:19:02,699
- أنت عذراء، أليس كذلك؟
- يا.

253
00:19:03,501 --> 00:19:07,414
أنت. كيف يمكن لشخص مثلك...

254
00:19:09,831 --> 00:19:11,181
هل أنت...

255
00:19:12,361 --> 00:19:14,449
غير قادر؟

256
00:19:14,891 --> 00:19:16,241
لا.

257
00:19:18,831 --> 00:19:22,190
أنا لا أشارك هذا مع أي شخص فقط، ولكن هناك طبيب...

258
00:19:22,191 --> 00:19:26,404
بواسطة محطة جانجنام الذي من المفترض أن يكون الأفضل...

259
00:19:26,531 --> 00:19:29,031
- حسنا...
- ليس هناك.

260
00:19:29,591 --> 00:19:30,841
هنا.

261
00:19:30,861 --> 00:19:32,211
عيونك؟

262
00:19:32,961 --> 00:19:36,249
أنها تبدو جميلة. يفعلون.

263
00:19:36,431 --> 00:19:38,830
لكن في اللحظة التي وقعوا فيها في حبي،

264
00:19:38,831 --> 00:19:41,206
- في اللحظة التي يفعلون فيها...
- لقد سئمت منهم.

265
00:19:41,291 --> 00:19:45,500
بالنسبة لي، في اللحظة التي أعتقد أنهم وقعوا في حبي،

266
00:19:45,501 --> 00:19:48,290
أريد أن أقوم برحلة ليلية معهم.

267
00:19:48,291 --> 00:19:53,360
لكن معظم الفتيات يقعن في حبك.

268
00:19:53,361 --> 00:19:56,486
ولهذا السبب سئمت من معظمهم.

269
00:19:57,331 --> 00:19:59,956
هل كانت هناك فتاة لم تقع في حبك؟

270
00:20:01,891 --> 00:20:04,066
كان هناك واحد فقط.

271
00:20:19,161 --> 00:20:22,086
رأيتها لفترة وجيزة في نامسان منذ ستة أشهر.

272
00:20:22,331 --> 00:20:24,281
لقد كانت فتاة أحلامي.

273
00:20:26,931 --> 00:20:29,230
سأفوز في عرض الأزياء لو أنها أصبحت عارضة الأزياء الخاصة بي.

274
00:20:29,231 --> 00:20:30,630
حاول الاتصال بها.

275
00:20:30,631 --> 00:20:32,381
هناك سبب لماذا لا أستطيع.

276
00:20:32,531 --> 00:20:36,590
لكن هل تعتقد أنك لن تمرض منها؟

277
00:20:36,591 --> 00:20:38,160
إذا جاءت،

278
00:20:38,161 --> 00:20:42,374
سأتأكد من أنها عالقة بي ولن تتمكن من التحرر.

279
00:20:43,731 --> 00:20:45,519
أنا الوطن.

280
00:20:46,031 --> 00:20:47,381
يا إلهي.

281
00:20:49,031 --> 00:20:50,981
ماذا؟ لماذا؟ ماذا؟

282
00:20:51,001 --> 00:20:52,701
دعنا نذهب إلى غرفتك.

283
00:20:53,431 --> 00:20:55,006
غرفتي بهذه الطريقة.

284
00:20:55,061 --> 00:20:57,311
(غرفة فول الصويا المخمرة. هادئة! إنها تنضج.)

285
00:21:01,391 --> 00:21:04,360
مو نان هي. ابنتي الجميلة.

286
00:21:04,361 --> 00:21:05,760
هل لديك ابنة أخرى؟

287
00:21:05,761 --> 00:21:09,060
أعتقد أن الوقت قد حان لتمريرها إليك.

288
00:21:09,061 --> 00:21:11,530
لا أريد أن أتلقى أي شيء آخر منك.

289
00:21:11,531 --> 00:21:15,530
هناك سر ينتقل من جيل إلى جيل..

290
00:21:15,531 --> 00:21:17,330
بين نساء عائلتنا.

291
00:21:17,331 --> 00:21:19,190
لا تقل لي أن لدينا مرض وراثي أيضا.

292
00:21:19,191 --> 00:21:20,866
لا تصدم.

293
00:21:24,061 --> 00:21:26,224
هذا هو الخاتم القدير.

294
00:21:26,931 --> 00:21:28,230
أي حلقة؟

295
00:21:28,231 --> 00:21:30,730
خاتم القدير.

296
00:21:30,731 --> 00:21:35,060
إذا كان الشخص الذي يعجبك يضع هذا الخاتم في إصبعك،

297
00:21:35,061 --> 00:21:39,561
سوف يراك كفتاة أحلامه.

298
00:21:40,501 --> 00:21:43,864
هل ترغب في نقل الاضطراب الوهمي؟ انا ذاهب الى السرير.

299
00:21:55,891 --> 00:21:58,830
أن أكون متوهمًا وأظن أنني جميلة أفضل من حياتي الآن.

300
00:21:58,831 --> 00:22:01,581
اعتقدت أنك لن تصدقني.

301
00:22:04,331 --> 00:22:06,281
جدتك وجدك.

302
00:22:08,791 --> 00:22:09,830
(بارك كيونج ليم، جو إن سونج)

303
00:22:09,831 --> 00:22:12,831
إنهم جدتك وجدك الأكبر.

304
00:22:13,261 --> 00:22:16,030
الجدة الكبرى والجد الأكبر.

305
00:22:16,031 --> 00:22:17,381
ما هذا؟

306
00:22:19,031 --> 00:22:21,190
كل الجدات قبيحة.

307
00:22:21,191 --> 00:22:23,691
لماذا كل الأجداد وسيم المظهر؟

308
00:22:23,731 --> 00:22:28,681
والآن، هل تؤمن أن هذا الخاتم هو الخاتم القدير؟

309
00:22:31,031 --> 00:22:34,319
ثم أنت وأبي أيضا؟

310
00:22:36,631 --> 00:22:39,660
ماذا تقول والدتك دائما؟ يقول أنا أجمل من...

311
00:22:39,661 --> 00:22:42,290
كل الممثلات الجميلات، أليس كذلك؟

312
00:22:42,291 --> 00:22:46,666
هذه هي الطريقة التي يراني بها والدك حقًا.

313
00:22:46,991 --> 00:22:48,616
هذا الوجه؟

314
00:22:49,061 --> 00:22:50,811
هذا الوجه.

315
00:22:54,361 --> 00:22:55,711
مستحيل.

316
00:22:56,431 --> 00:22:59,460
لا، لا.

317
00:22:59,461 --> 00:23:00,811
حقًا؟

318
00:23:03,391 --> 00:23:05,130
هل تقول أنه إذا ارتديت هذا الخاتم،

319
00:23:05,131 --> 00:23:08,081
سوف يراني فتاة أحلامه إلى الأبد؟

320
00:23:08,431 --> 00:23:10,860
لكن عليك أن تبقي هذا الخاتم...

321
00:23:10,861 --> 00:23:13,160
كلما كنت معه.

322
00:23:13,161 --> 00:23:16,374
- إذا لم يكن كذلك؟
- وقال انه سوف يرى نفسك الحقيقية.

323
00:23:17,531 --> 00:23:20,030
ثم يمكنني أن أطلب من أي شخص أن يضعها علي.

324
00:23:20,031 --> 00:23:22,560
عندها سوف يراني كل رجل على أنني فتاة أحلامه.

325
00:23:22,561 --> 00:23:24,930
وهذه نعمة ولكنها نقمة أيضًا.

326
00:23:24,931 --> 00:23:27,681
لقد نسيت أن أخبرك عن جدتك العظيمة.

327
00:23:44,131 --> 00:23:46,669
- يبدأ!
- نعم يا صاحب السمو.

328
00:23:51,761 --> 00:23:54,690
تزوجت الملك،

329
00:23:54,691 --> 00:23:59,529
لكن تم جرها إلى مؤامرة وتم إعدامها.

330
00:24:01,061 --> 00:24:03,490
أنت تعلم أن أبي يغادر العمل في السابعة مساءً، أليس كذلك؟

331
00:24:03,491 --> 00:24:05,530
عليك إعادته قبل ذلك الوقت

332
00:24:05,531 --> 00:24:08,031
أو سيتم إعدامي أيضًا.

333
00:24:14,761 --> 00:24:16,886
هل هذا حقا يعمل؟

334
00:24:28,531 --> 00:24:31,694
كيف أجعله يضع هذا علي؟

335
00:24:35,861 --> 00:24:37,324
يا!

336
00:24:37,591 --> 00:24:40,016
ألست تلك الفتاة من قبل؟

337
00:24:40,961 --> 00:24:43,749
- أنا مجرد "تلك الفتاة".
- ماذا؟

338
00:24:43,861 --> 00:24:47,611
لا، أنا "تلك الفتاة". أنا ولكن...

339
00:24:48,031 --> 00:24:49,781
أنت لست هنا لرؤيتي، أليس كذلك؟

340
00:24:49,861 --> 00:24:52,899
أنا متأكد من أن مقابلتك مرة واحدة كانت أكثر من كافية.

341
00:24:53,631 --> 00:24:56,544
هذا صحيح. لكن...

342
00:24:57,061 --> 00:24:58,411
هل...

343
00:24:58,991 --> 00:25:00,579
تشتري لي مشروبا؟

344
00:25:01,961 --> 00:25:05,260
أنا لست من النوع الذي يشرب مع أي فتاة.

345
00:25:05,261 --> 00:25:07,261
أنا لست "أي فتاة".

346
00:25:08,531 --> 00:25:12,606
- أنت لست؟
- فتاة أخرى سوف تكون هناك أيضا.

347
00:25:13,861 --> 00:25:15,274
من؟

348
00:25:16,661 --> 00:25:20,130
إنها أجمل من سوزي و حسية.

349
00:25:20,131 --> 00:25:22,060
لديها قاع التفاحة...

350
00:25:22,061 --> 00:25:23,130
والساقين إلى هنا.

351
00:25:23,131 --> 00:25:25,230
مرفقيها أبيض حليبي.

352
00:25:25,231 --> 00:25:29,731
كعباها ناعمان مثل الكعك المطهو ​​على البخار، وهي جميلة من رأسها إلى أخمص قدميها.

353
00:25:31,561 --> 00:25:34,230
هذا هو. الشخص الذي هجر عضو I.Q.I.

354
00:25:34,231 --> 00:25:36,730
- من هي؟
- لا يمكن أن تكون صديقته.

355
00:25:36,731 --> 00:25:40,144
مستحيل. هذا سخيف.

356
00:25:46,261 --> 00:25:50,060
يستمر الناس بالتحديق بنا، أليس كذلك؟ لماذا تعتقد أن هذا؟

357
00:25:50,061 --> 00:25:51,311
ماذا؟

358
00:25:51,331 --> 00:25:55,060
لماذا شخص مثالي مثلي هنا معك؟

359
00:25:55,061 --> 00:25:57,474
الرجاء الإجابة على هذا السؤال بسرعة.

360
00:26:00,731 --> 00:26:03,556
ما الذي يأخذها وقتا طويلا؟

361
00:26:05,061 --> 00:26:06,411
(سيدة فول الصويا المخمرة)

362
00:26:10,661 --> 00:26:13,760
- وقالت انها سوف تكون هنا في 10 دقيقة.
- سأقتلك إذا كنت تكذب.

363
00:26:13,761 --> 00:26:15,636
أنا لا أكذب.

364
00:26:18,561 --> 00:26:20,436
أنت لم تجرب هذا، أليس كذلك؟

365
00:26:20,691 --> 00:26:22,991
- كيس شاي سوجو.
- كيس شاي سوجو؟

366
00:26:23,261 --> 00:26:25,224
سأصنعه لك.

367
00:26:25,561 --> 00:26:28,686
لا تقع في الحب بعد تجربته.

368
00:26:31,891 --> 00:26:33,729
السادة أولا.

369
00:26:47,061 --> 00:26:49,774
أليست جيدة؟ اشرب.

370
00:26:56,061 --> 00:26:59,530
هذا هو علاجك. لا بد أنك قد دفعت ثمن إصابتك.

371
00:26:59,531 --> 00:27:03,031
- لقد دفعوا لي 30 دولارًا زهيدًا.
- لماذا؟

372
00:27:03,361 --> 00:27:08,030
قالوا إنني بحاجة إلى الحصول على راتبي من الوكالة التي أرسلتني.

373
00:27:08,031 --> 00:27:11,790
لكن الوكالة قالت إنني انحرفت عن مسؤوليتي كمستقبل.

374
00:27:11,791 --> 00:27:15,260
إذًا كان عليك أن تلقي التحية على الناس فقط، وليس طرق المسامير.

375
00:27:15,261 --> 00:27:17,136
وقال أنه سيفقد وظيفته.

376
00:27:18,261 --> 00:27:20,424
هل أنت كثيف أم غبي؟

377
00:27:20,431 --> 00:27:22,430
لقد بنيت المجموعة وأذيت ذراعك،

378
00:27:22,431 --> 00:27:25,590
ولكن حصل على 30 دولارًا فقط. لماذا تراعي الآخرين؟

379
00:27:25,591 --> 00:27:27,230
أنا قوي. قد تستخدم كذلك.

380
00:27:27,231 --> 00:27:30,690
لم يُطرد من العمل وأنا أنقذت العارضات الجميلات.

381
00:27:30,691 --> 00:27:33,991
كانت حياتي دائما وراء الكواليس.

382
00:27:34,191 --> 00:27:35,541
وراء الكواليس؟

383
00:27:36,931 --> 00:27:39,530
هناك أشخاص مثلك يتواجدون دائمًا على خشبة المسرح،

384
00:27:39,531 --> 00:27:42,231
ولكن هناك أشخاصًا دائمًا وراء الكواليس مثلي.

385
00:27:43,831 --> 00:27:45,831
لماذا تعتقد أنني أصنع السوجو ذو النكهة الجيدة؟

386
00:27:49,061 --> 00:27:52,160
عندما أشاهد الآخرين يجتمعون خلال مواعيد المجموعة...

387
00:27:52,161 --> 00:27:54,660
والبقاء معهم حتى الساعة الثالثة صباحًا،

388
00:27:54,661 --> 00:27:56,749
هذا هو صديقي الوحيد.

389
00:27:58,131 --> 00:27:59,490
ولكن هل تعرف شيئا؟

390
00:27:59,491 --> 00:28:02,704
الفتيات تحضرني دائمًا معهم عند مقابلة الرجال.

391
00:28:03,431 --> 00:28:05,130
إنهم بحاجة إلى فتيات مثلي...

392
00:28:05,131 --> 00:28:08,169
إعداد خلف الكواليس لتبدو جميلة.

393
00:28:13,431 --> 00:28:15,556
لا تكن صادقا جدا.

394
00:28:15,591 --> 00:28:19,266
من الغريب أن أشفق عليك، لكن من الصعب جدًا أن أريحك.

395
00:28:20,161 --> 00:28:21,624
أنا لا أفعل هذا أمام الآخرين.

396
00:28:22,491 --> 00:28:24,454
فقط أمامك الآن.

397
00:28:24,461 --> 00:28:27,711
- لماذا؟
- لأنني سأختفي.

398
00:28:29,161 --> 00:28:32,290
هذا القبيح، القوي الجاهل،

399
00:28:32,291 --> 00:28:33,841
وفتاة غير محبوبة..

400
00:28:34,191 --> 00:28:36,904
سيختفي من أمامك بعد هذه اللحظة.

401
00:28:48,691 --> 00:28:50,529
هل تخطط للقيام بالسحر؟

402
00:28:51,831 --> 00:28:53,181
وإذا فعلت؟

403
00:29:03,791 --> 00:29:06,966
- ضع ذلك على إصبعي.
- ماذا؟

404
00:29:07,031 --> 00:29:09,481
سأريكم السحر، لذا ضعوه علي.

405
00:30:50,571 --> 00:30:52,196
هل كان ذلك حلما؟

406
00:30:57,771 --> 00:31:01,271
كيف بدا له هذا الوجه؟

407
00:31:02,071 --> 00:31:04,370
قف بشكل مستقيم!

408
00:31:04,371 --> 00:31:07,370
لقد كنت أتراخى لمدة 20 عامًا. لا أستطيع إصلاحه بين عشية وضحاها.

409
00:31:07,371 --> 00:31:11,100
سوف يراك كفتاة أحلامه من الآن فصاعدا.

410
00:31:11,101 --> 00:31:13,276
أنت الأفضل!

411
00:31:17,101 --> 00:31:19,000
لا أستطيع أن أتخيل جميلة لي.

412
00:31:19,001 --> 00:31:22,140
تخيل ذلك. امسح الوجه الذي اعتدت رؤيته..

413
00:31:22,141 --> 00:31:25,266
واترك مجرد قماش فارغ. أغمض عينيك.

414
00:31:26,141 --> 00:31:31,470
ورسم فتاة جميلة باللون الأبيض.

415
00:31:31,471 --> 00:31:33,059
هذا أنت.

416
00:31:38,071 --> 00:31:40,870
هل أنت متأكد من أن هذا يعمل حقا؟

417
00:31:40,871 --> 00:31:43,040
هل تريد رؤية صور أجدادك مرة أخرى؟

418
00:31:43,041 --> 00:31:45,370
أنا أكثر عصبية مما كنت عليه قبل امتحان القبول في الكلية.

419
00:31:45,371 --> 00:31:48,909
أنا أكثر توتراً مما كنت عليه عندما دخلت معك في المخاض.

420
00:31:49,401 --> 00:31:52,840
اذهبي، مو نان هي، ابنتي!

421
00:31:52,841 --> 00:31:55,254
هذا مؤلم.

422
00:32:00,141 --> 00:32:03,440
أنت أجمل فتاة في العالم الآن.

423
00:32:03,441 --> 00:32:07,604
تصويب ظهرك. خارج الصدر.

424
00:32:07,701 --> 00:32:11,414
الذقن يصل. ابتسم ببرود.

425
00:33:06,801 --> 00:33:08,889
إنه هنا. إنه هنا.

426
00:33:28,201 --> 00:33:31,451
ماذا كان هذا؟ هل مر بجانبي للتو؟

427
00:33:47,801 --> 00:33:49,264
ما اسمك؟

428
00:33:54,841 --> 00:33:56,541
ألا تريد أن تخبرني باسمك؟

429
00:33:59,801 --> 00:34:01,151
(158464 مو نان هي)

430
00:34:03,241 --> 00:34:09,640
"158464 مو نان هي."

431
00:34:09,641 --> 00:34:14,641
دعونا نرى ما يحدث بيننا.

432
00:34:42,671 --> 00:34:44,046
إنها هي.

433
00:34:44,941 --> 00:34:47,191
ماذا قالت؟ هل تريد المواعدة؟

434
00:34:48,841 --> 00:34:50,191
هي لا...

435
00:34:50,801 --> 00:34:51,870
تذكرني.

436
00:34:51,871 --> 00:34:54,459
إنها لا تتذكر هذا الوجه؟

437
00:34:56,571 --> 00:34:59,284
كيف أعوضها عن هذه الإهانة؟

438
00:35:00,371 --> 00:35:04,284
سأجعلها عارضة أزياء لي في عرض الأزياء.

439
00:35:08,141 --> 00:35:09,841
أنا الوطن.

440
00:35:11,171 --> 00:35:15,084
كيف سارت الأمور؟ ماذا قال؟ أنك جميلة وأنه وقع في حبك؟

441
00:35:15,771 --> 00:35:18,934
سألني ما اسمي.

442
00:35:19,001 --> 00:35:20,570
جيد. لقد نجحت.

443
00:35:20,571 --> 00:35:22,770
عزيزتي، أنا في المنزل.

444
00:35:22,771 --> 00:35:25,359
الخاتم. الخاتم.

445
00:35:26,501 --> 00:35:28,626
- مرحبا بك في بيتك.
- أهلاً.

446
00:35:31,271 --> 00:35:34,359
- هل نتناول يخنة فول الصويا؟
- بالطبع.

447
00:35:34,911 --> 00:35:36,524
أهلاً.

448
00:35:38,571 --> 00:35:42,409
(LJ Fashion، مسابقة أزياء طلاب الكلية)

449
00:35:43,741 --> 00:35:45,991
سوف يرسلونك إلى باريس؟

450
00:35:46,371 --> 00:35:48,959
هناك طريقة أخرى غير الفوز باليانصيب.

451
00:35:50,171 --> 00:35:52,459
ولكن هل يمكنني أن أفعل ذلك؟

452
00:35:52,501 --> 00:35:55,176
ثلاث رسومات لتصميم الأزياء.

453
00:35:55,771 --> 00:35:57,121
تمام.

454
00:36:02,041 --> 00:36:03,954
لقد أصبحت أجمل.

455
00:36:04,701 --> 00:36:07,670
حقًا؟ أين؟

456
00:36:07,671 --> 00:36:10,171
كيف؟ كم ثمن؟

457
00:36:14,671 --> 00:36:16,140
لقد كنت مخطئا.

458
00:36:16,141 --> 00:36:18,354
هل تريد أن تموت؟

459
00:36:18,501 --> 00:36:20,410
أعتقد أن شيئًا ما قد حدث لـ Mi Joo.

460
00:36:20,411 --> 00:36:22,270
صفحتها على الفيسبوك تغرق..

461
00:36:22,271 --> 00:36:24,170
كما ترى صفحة Mi Joo على الفيسبوك يتم إغراقها،

462
00:36:24,171 --> 00:36:26,000
ولكنك لا ترى أنها تقتحم قلبي؟

463
00:36:26,001 --> 00:36:28,570
لقد وقفت إلى جانبها دائمًا منذ أن كنا في السابعة من عمرنا.

464
00:36:28,571 --> 00:36:29,921
تادا.

465
00:36:32,201 --> 00:36:34,164
- ما هذا؟
- افتحه.

466
00:36:39,671 --> 00:36:42,796
هل ترى المسمار المفقود؟ إصلاحه بالنسبة لي.

467
00:36:43,741 --> 00:36:46,100
هل تريد أن تصاب بالبرق في يوم مشمس؟

468
00:36:46,101 --> 00:36:47,770
أنت خبير في الأظافر.

469
00:36:47,771 --> 00:36:49,100
تعال إلى هنا.

470
00:36:49,101 --> 00:36:52,064
سيكون جديدًا تمامًا إذا قمت بإصلاحه. عجلوا واصلاحها.

471
00:36:59,101 --> 00:37:00,939
هذا مؤلم.

472
00:37:05,201 --> 00:37:08,751
مرحبًا. سمعت أنك تريد رؤيتي يا سيدي.

473
00:37:09,141 --> 00:37:11,716
ليست هناك حاجة للاتصال بي "سيدي". نحن في نفس العمر.

474
00:37:12,341 --> 00:37:16,140
أردت أن أبدو مهذبا.

475
00:37:16,141 --> 00:37:17,929
هل أنت متأكد؟

476
00:37:19,541 --> 00:37:20,954
استمر في التصرف بأدب.

477
00:37:22,141 --> 00:37:24,440
- أنت متخصص في الفنون الجميلة، أليس كذلك؟
- أنا أكون.

478
00:37:24,441 --> 00:37:25,854
هل تعرفها؟

479
00:37:29,001 --> 00:37:30,351
نحن قريبون.

480
00:37:30,741 --> 00:37:32,316
أنت؟

481
00:37:32,801 --> 00:37:34,976
نحن نفهم بعضنا البعض.

482
00:37:35,911 --> 00:37:37,324
أنت تفعل؟

483
00:37:38,571 --> 00:37:40,159
كيف هي؟

484
00:37:40,571 --> 00:37:42,571
إنها لطيفة وقوية.

485
00:37:43,171 --> 00:37:45,084
ما نوعها؟

486
00:37:45,501 --> 00:37:49,626
لا أعرف. ألن تحب جميع الأنواع؟

487
00:37:50,701 --> 00:37:54,126
لماذا؟ هل تحتاج إلى مساعدة في تسمير شيء ما؟

488
00:37:54,201 --> 00:37:55,551
ماذا؟

489
00:37:55,801 --> 00:37:58,240
يجب أن تحتاج إلى معجون فول الصويا.

490
00:37:58,241 --> 00:38:01,240
والدتها هي أستاذة فول الصويا المخمر من التلفاز.

491
00:38:01,241 --> 00:38:05,066
هناك مقاطع فيديو على الإنترنت لها وهي تحضرها وعينيها مغمضتان.

492
00:38:06,371 --> 00:38:08,440
هل هي رصيد ثقافي إنساني؟

493
00:38:08,441 --> 00:38:12,191
أعتقد أن عملها قد فشل، لذا فهي تسدد ديونها.

494
00:38:13,841 --> 00:38:16,270
من هو الذي؟ صديقها؟

495
00:38:16,271 --> 00:38:20,100
مستحيل. انه ما قبل القانون. لقد كانوا أصدقاء منذ روضة الأطفال،

496
00:38:20,101 --> 00:38:22,064
لذلك عرفوا بعضهم البعض إلى الأبد.

497
00:38:23,441 --> 00:38:25,766
لذا فهي لا تواعد أحداً.

498
00:38:28,411 --> 00:38:31,111
أعطني رقمها.

499
00:38:52,971 --> 00:38:55,134
لماذا يحدق فقط؟

500
00:38:55,141 --> 00:38:57,140
كيف تجرؤ على عدم تذكري؟

501
00:38:57,141 --> 00:38:58,640
تحدث معي.

502
00:38:58,641 --> 00:39:00,641
سيكون الأمر مهينًا للغاية إذا رفضتني مرة أخرى.

503
00:39:00,771 --> 00:39:02,300
هل أبدو جميلة حتى؟

504
00:39:02,301 --> 00:39:04,314
ما مدى ارتفاع معاييرها؟

505
00:39:05,701 --> 00:39:08,289
حتى هذا الوجه ليس جيدًا بما فيه الكفاية؟

506
00:39:08,341 --> 00:39:11,091
كيف أفوز بها؟

507
00:39:19,201 --> 00:39:21,701
ماذا يحدث هنا؟

508
00:39:21,841 --> 00:39:24,841
وحتى مع هذا، لم أحقق شيئًا.

509
00:39:26,701 --> 00:39:28,501
اصعد إلى الحافلة الساعة 6 مساءً.

510
00:39:28,741 --> 00:39:31,241
أنا قادم إلى المنزل.

511
00:39:41,301 --> 00:39:42,651
مرحبًا؟

512
00:39:44,341 --> 00:39:45,691
هذا أنا.

513
00:39:47,771 --> 00:39:51,934
هل تقدم لي قرضًا أم تريد أن تبيع لي أرضًا؟

514
00:39:53,271 --> 00:39:56,859
إذا كنت لا تستطيع تذكر وجهي، على الأقل تذكر صوتي.

515
00:39:58,841 --> 00:40:00,200
بارك سي جون؟

516
00:40:00,201 --> 00:40:03,500
أنا لست من النوع الذي يتصل بالفتيات أولاً.

517
00:40:03,501 --> 00:40:08,801
أنا لست كذلك، ولكن دعونا نلتقي الآن.

518
00:40:15,101 --> 00:40:17,064
هذه وقفة طويلة.

519
00:40:17,271 --> 00:40:18,621
لا أستطبع.

520
00:40:21,101 --> 00:40:24,151
بخير. خمس دقائق فقط.

521
00:40:24,701 --> 00:40:27,701
إذا فاتني هذه الحافلة، فالحافلة التالية لن تكون قبل ساعة أخرى.

522
00:40:28,301 --> 00:40:31,270
لا تقل لي أنني مرفوض بسبب الحافلة...

523
00:40:31,271 --> 00:40:33,300
على الرغم من أن حافلة أخرى ستأتي بعد ساعة.

524
00:40:33,301 --> 00:40:36,639
على الرغم من أنني قد لا أعود مرة أخرى أبدًا.

525
00:40:37,571 --> 00:40:38,921
ألا تدخل؟

526
00:40:39,371 --> 00:40:42,284
- أنا أدخل!
- هل ستدخل؟

527
00:40:43,541 --> 00:40:45,070
الدخول؟

528
00:40:45,071 --> 00:40:48,034
ماذا كان هذا؟

529
00:40:49,171 --> 00:40:51,834
أم! أم! أم!

530
00:40:51,941 --> 00:40:53,670
هنا خاتمك.

531
00:40:53,671 --> 00:40:55,296
تحتاج إلى العودة إلى المنزل في وقت سابق.

532
00:40:56,441 --> 00:40:58,570
عزيزتي، أنا في المنزل.

533
00:40:58,571 --> 00:41:00,409
مرحبًا بك في بيتك.

534
00:41:02,041 --> 00:41:05,329
- هل هو حساء فول الصويا مرة أخرى اليوم؟
- بالطبع.

535
00:41:06,201 --> 00:41:10,070
ألا تشرب حتى؟ يجب على الرجل أن يشرب، ويجتمع مع الأصدقاء،

536
00:41:10,071 --> 00:41:14,446
البقاء خارجًا طوال الليل والذهاب في رحلات عمل.

537
00:41:30,171 --> 00:41:33,171
(دعونا نتناول القهوة.)

538
00:41:36,241 --> 00:41:38,570
لم أتلق رسالة من رجل من قبل.

539
00:41:38,571 --> 00:41:41,200
- ولكن لديك من الفتيات؟
- هل تحب الرجال؟

540
00:41:41,201 --> 00:41:43,570
حتى لو كنت فتاة، أود أن الفتيات.

541
00:41:43,571 --> 00:41:45,370
هذا هو كم أحب الفتيات.

542
00:41:45,371 --> 00:41:47,034
ثم لماذا فعلت...

543
00:41:47,441 --> 00:41:51,154
لا يبدو الأمر كذلك، لكني أردت التأكد.

544
00:41:52,801 --> 00:41:54,551
هل أنت ومو نان هي تتواعدان؟

545
00:41:57,041 --> 00:41:58,800
لماذا يجب أن أقول لك ذلك؟

546
00:41:58,801 --> 00:42:00,100
لأنني أريد أن أعرف.

547
00:42:00,101 --> 00:42:03,526
ولماذا تريد أن تعرف؟

548
00:42:03,571 --> 00:42:07,446
أليس هذا واضحا؟ لأنها جميلة.

549
00:42:10,541 --> 00:42:12,079
أنت تحبها أيضا.

550
00:42:12,841 --> 00:42:15,570
أنا أعرف. تعتقد أنك إذا بقيت هناك،

551
00:42:15,571 --> 00:42:17,821
قد تنمو عليها.

552
00:42:18,001 --> 00:42:19,714
هذا ما تأمله، أليس كذلك؟

553
00:42:20,801 --> 00:42:22,176
ما هي الصفقة الخاصة بك؟

554
00:42:22,971 --> 00:42:24,321
لقد كنت على حق.

555
00:42:24,471 --> 00:42:27,700
قد تبدو قاسية، لكنها ضعيفة من الداخل.

556
00:42:27,701 --> 00:42:30,040
إنها ضعيفة وتتأذى بسهولة.

557
00:42:30,041 --> 00:42:32,040
لا تلعب معها.

558
00:42:32,041 --> 00:42:34,041
لقد بدأت ذلك أولاً.

559
00:42:34,941 --> 00:42:39,000
اعتقدت أنها كانت تتجنبني بسببك، لكن لا أعتقد ذلك.

560
00:42:39,001 --> 00:42:42,470
نان هي لن تحب أبداً رجلاً يخشى أن يخبرها...

561
00:42:42,471 --> 00:42:44,596
لمشاعره ويهدد الرجال سرا.

562
00:42:49,641 --> 00:42:52,841
آمل أن تكون الملاحظة التالية من فتاة.

563
00:43:03,271 --> 00:43:05,100
المخبز في الخارج لديه كعكة جديدة.

564
00:43:05,101 --> 00:43:06,240
- دعنا نذهب.
- حقًا؟

565
00:43:06,241 --> 00:43:07,770
دعنا نذهب.

566
00:43:07,771 --> 00:43:09,146
تمام.

567
00:43:12,541 --> 00:43:14,991
- إنها سي غون.
- مذهل.

568
00:43:25,971 --> 00:43:29,559
كن هادئا. فقط كن هادئا.

569
00:43:32,641 --> 00:43:33,991
نان هي.

570
00:43:39,771 --> 00:43:42,109
أحتاج أن أتحدث إليكم اليوم.

571
00:43:42,141 --> 00:43:44,341
أحب أن!

572
00:43:57,641 --> 00:43:59,304
الرجال مزعجون، أليس كذلك؟

573
00:43:59,541 --> 00:44:01,300
مستحيل.

574
00:44:01,301 --> 00:44:05,676
أنت ترتدي هكذا لتجنب إزعاج الرجال، أليس كذلك؟

575
00:44:08,141 --> 00:44:11,304
أنا لست في إظهار جسدي.

576
00:44:13,571 --> 00:44:15,940
ذلك لأن الفتيات مثلك يتجاهلن فساتين كهذه،

577
00:44:15,941 --> 00:44:18,100
أنه كان هناك لمدة شهر.

578
00:44:18,101 --> 00:44:19,476
ادخل.

579
00:44:26,241 --> 00:44:29,000
هذا جنون. كيف يمكنني الخروج في هذا؟

580
00:44:29,001 --> 00:44:30,351
نان هي.

581
00:44:31,241 --> 00:44:32,654
هل انتهيت؟

582
00:44:36,141 --> 00:44:37,716
اعذرني.

583
00:44:37,901 --> 00:44:41,651
كيف أبدو الآن؟

584
00:44:43,241 --> 00:44:46,491
الفتيات الجميلات مثلك تحب سماع كم أنت جميلة أيضًا؟

585
00:44:46,941 --> 00:44:48,691
أنا جميلة، أليس كذلك؟

586
00:44:49,071 --> 00:44:51,109
طالما أنني لست أعمى.

587
00:45:23,671 --> 00:45:25,759
سأشتريه لك. مجرد ارتداء بها.

588
00:45:26,801 --> 00:45:29,926
أنا لست مستعدا بعد.

589
00:45:46,901 --> 00:45:48,251
يذهب.

590
00:45:50,201 --> 00:45:51,551
يذهب.

591
00:45:52,001 --> 00:45:54,126
- مرحبًا سي غون.
- يا.

592
00:45:54,901 --> 00:45:57,840
آسف، لكني لست في مزاج يسمح لي بالتحدث الآن.

593
00:45:57,841 --> 00:46:00,966
ولكن أريد أن أتحدث إليكم.

594
00:46:01,301 --> 00:46:04,070
أنت تبدو وكأنها موزة كبيرة.

595
00:46:04,071 --> 00:46:05,696
مضحك جدا.

596
00:46:10,971 --> 00:46:13,934
معجون فول الصويا الخاص بعائلتها جيد حقًا.

597
00:46:14,801 --> 00:46:16,764
دعنا نذهب إلى الداخل في مكان ما.

598
00:46:17,041 --> 00:46:18,491
لاحقاً.

599
00:46:24,301 --> 00:46:25,651
لقد عدت.

600
00:46:28,001 --> 00:46:29,351
نعم.

601
00:46:30,741 --> 00:46:32,191
لقد كنت هنا من قبل.

602
00:46:34,571 --> 00:46:36,659
أليست هي متخصصة في الفنون الجميلة أيضًا؟

603
00:46:36,901 --> 00:46:40,570
أنت تعرف الفتاة في صف الرسم والتي هي بهذا الطول تقريباً

604
00:46:40,571 --> 00:46:42,659
ولها وجه متحرر.

605
00:46:42,701 --> 00:46:45,500
نعم، أنا أعرفها.

606
00:46:45,501 --> 00:46:47,089
لماذا لم تكن في الصف في الآونة الأخيرة؟

607
00:46:49,641 --> 00:46:51,966
إنها تأخذ بقية الفصل الدراسي إجازة.

608
00:46:52,401 --> 00:46:55,500
أرى. ولهذا قالت...

609
00:46:55,501 --> 00:46:57,376
كانت على وشك الاختفاء.

610
00:47:00,001 --> 00:47:04,100
تعال للتفكير في الأمر، هذا الأسبوع كانت المرة الأولى التي رأيتك فيها في الصف.

611
00:47:04,101 --> 00:47:06,401
كنت قد لاحظت شخص جميل مثلك.

612
00:47:08,901 --> 00:47:11,740
فُتح مقعد لأنها انسحبت.

613
00:47:11,741 --> 00:47:14,440
هكذا تمكنت من الدخول.

614
00:47:14,441 --> 00:47:17,470
الشوكة قذرة.

615
00:47:17,471 --> 00:47:19,009
هل يمكنك فعل ذلك؟

616
00:47:19,071 --> 00:47:22,321
سمح لي الأستاذ .

617
00:47:24,941 --> 00:47:28,340
- ما هو اسمها؟
- ماذا كان؟

618
00:47:28,341 --> 00:47:30,041
ماذا كان اسمها؟

619
00:47:31,341 --> 00:47:33,629
مي جو. كانغ مي جو.

620
00:47:33,641 --> 00:47:35,240
- كانغ مي جو؟
- نعم.

621
00:47:35,241 --> 00:47:36,691
كانغ مي جو.

622
00:47:37,141 --> 00:47:40,179
انسى ذلك. لا تهتم بتذكر اسم شخص مثل هذا.

623
00:47:42,471 --> 00:47:44,509
ماذا تقصد ب "شخص مثل هذا"؟

624
00:47:45,441 --> 00:47:48,441
لا ينبغي لي حتى أن أتذكر اسم شخص من هذا القبيل؟

625
00:47:48,901 --> 00:47:50,989
- لا.
- لماذا لا؟

626
00:47:52,341 --> 00:47:54,216
لأنني لا أحبها.

627
00:47:56,141 --> 00:48:00,400
إنها قبيحة لكنها حساسة وضعيفة.

628
00:48:00,401 --> 00:48:03,340
على الأقل ستبدو رائعة إذا تخلت عن الحب،

629
00:48:03,341 --> 00:48:05,240
لكنها يائسة أن تكون محبوبة.

630
00:48:05,241 --> 00:48:07,470
يبدو الأمر كما لو أنها تتوسل لكي يتم رؤيتها.

631
00:48:07,471 --> 00:48:10,096
إنها تتسكع فقط حول الأشخاص الذين تحبهم، و...

632
00:48:13,841 --> 00:48:16,629
أنا لا أحب الناس من هذا القبيل. انها فظيعة.

633
00:48:16,701 --> 00:48:18,051
إنه أنت، أليس كذلك؟

634
00:48:18,741 --> 00:48:22,191
الشخص الذي يذهب للشرب مع الرجال ويستخدمها كخلفية لك.

635
00:48:23,141 --> 00:48:26,266
- ماذا؟
- هل هذا جيد إذا كنت جميلة؟

636
00:48:28,841 --> 00:48:30,700
أنت الشخص الذي يحب الفتيات الجميلات فقط.

637
00:48:30,701 --> 00:48:33,001
بالضبط. إنه صعب بما فيه الكفاية بالنسبة لها.

638
00:48:33,571 --> 00:48:35,446
لا تسيء إليها أيضًا.

639
00:48:36,001 --> 00:48:37,376
انها فظيعة؟

640
00:48:38,041 --> 00:48:40,791
لماذا هو أمر فظيع أن تحاول أن تكون محبوبا؟

641
00:48:41,571 --> 00:48:45,321
تريد أن تظهر للشخص أنك بخير..

642
00:48:45,671 --> 00:48:48,459
والرغبة في أن يتم قبولها.

643
00:48:49,801 --> 00:48:51,151
هل تعرف كيف يبدو هذا؟

644
00:48:51,201 --> 00:48:54,100
- كما تفعل أنت؟
- وإذا فعلت؟

645
00:48:54,101 --> 00:48:57,670
كيف يمكنك؟ كيف أمكنك أن تعرف...

646
00:48:57,671 --> 00:48:59,884
بهذا الوجه؟

647
00:49:05,041 --> 00:49:06,741
(سيدة فول الصويا المخمرة)

648
00:49:11,571 --> 00:49:12,946
انا بحاجة للذهاب.

649
00:49:27,341 --> 00:49:30,041
من يحكم على من؟

650
00:49:34,101 --> 00:49:36,526
لقد كان يقف إلى جانبي عندما يتعلق الأمر بذلك.

651
00:49:38,071 --> 00:49:39,734
الرتق.

652
00:49:42,801 --> 00:49:44,389
أيا كان.

653
00:49:53,271 --> 00:49:55,684
لذا؟ هل ستكون عارضة الأزياء الخاصة بك؟

654
00:49:58,501 --> 00:50:00,339
كان يجب أن أسألها بالأمس.

655
00:50:01,641 --> 00:50:04,440
حاول ثانية. قلت...

656
00:50:04,441 --> 00:50:06,066
أفضل نموذج...

657
00:50:06,201 --> 00:50:09,451
هو أول شخص تفكر فيه عند صنع الزي.

658
00:50:26,701 --> 00:50:30,826
(سيد فول الصويا المخمر)

659
00:50:34,541 --> 00:50:36,616
انا بحاجة للذهاب.

660
00:50:36,641 --> 00:50:40,200
يا. يا. إلى أين أنت ذاهب؟

661
00:50:40,201 --> 00:50:42,370
(تعرف على كيفية صنع فول الصويا المخمر)

662
00:50:42,371 --> 00:50:46,209
- حسنا. سعيد بلقائك.
- مرحبًا.

663
00:50:49,571 --> 00:50:51,000
لقد رأيته فقط على شاشة التلفزيون.

664
00:50:51,001 --> 00:50:53,270
- جيسيكا جوميز .
- نعم.

665
00:50:53,271 --> 00:50:56,040
- مرحبًا.
- شكرًا لك.

666
00:50:56,041 --> 00:50:57,740
- طيب دول ماي.
- نعم.

667
00:50:57,741 --> 00:50:59,779
مرحبًا.

668
00:50:59,871 --> 00:51:02,621
يبدو أن الجميع هنا.

669
00:51:03,201 --> 00:51:04,626
اعذرني.

670
00:51:07,571 --> 00:51:09,870
أوه لا. أوه لا. إنه هو.

671
00:51:09,871 --> 00:51:12,740
- ماذا؟
- الشخص الذي وضع الخاتم علي.

672
00:51:12,741 --> 00:51:15,029
- ماذا؟
- كيف وجدني؟

673
00:51:15,801 --> 00:51:17,140
الخاتم. الخاتم.

674
00:51:17,141 --> 00:51:19,900
ماذا؟ أنت شقي. والدك هناك.

675
00:51:19,901 --> 00:51:22,770
- ماذا يفترض بي أن أفعل؟
- ماذا عني؟

676
00:51:22,771 --> 00:51:25,470
ثلاث دقائق فقط. لو سمحت.

677
00:51:25,471 --> 00:51:26,821
لو سمحت.

678
00:51:30,271 --> 00:51:31,840
هل أنت هنا لمحاولة صنع فول الصويا المخمر؟

679
00:51:31,841 --> 00:51:33,740
ما اسمك؟

680
00:51:33,741 --> 00:51:36,570
أنا لست هنا لصنع فول الصويا المخمر.

681
00:51:36,571 --> 00:51:39,100
هذا ما يقوله الجميع في البداية. من فضلك تعال هنا.

682
00:51:39,101 --> 00:51:43,601
هذا ليس سبب مجيئي إلى هنا. جئت لرؤية ابنة...

683
00:51:43,671 --> 00:51:47,570
هل تريد رؤية ابنتي؟

684
00:51:47,571 --> 00:51:51,484
هل أنت والدها؟ سعيد بلقائك.

685
00:51:51,571 --> 00:51:55,071
لقد عشت في الولايات المتحدة لفترة طويلة. أنا لست مهتماً حقاً...

686
00:52:15,671 --> 00:52:20,884
لقد بدأت الاهتمام بفول الصويا المخمر.

687
00:52:22,341 --> 00:52:26,800
سوف ينضج فول الصويا المخمر هنا لمدة شهر.

688
00:52:26,801 --> 00:52:30,540
ستعود إلى هنا لتحضير صلصة الصويا.

689
00:52:30,541 --> 00:52:33,000
- مثله.
- شكليها بيديك...

690
00:52:33,001 --> 00:52:35,926
واتركها بعناية.

691
00:52:52,671 --> 00:52:55,046
أعتقد أنك يجب أن تدفعه إلى الأسفل هنا أكثر من ذلك بقليل.

692
00:52:55,801 --> 00:52:57,176
ها أنت ذا.

693
00:53:06,201 --> 00:53:07,914
كيف عرفت أنني كنت هنا؟

694
00:53:08,441 --> 00:53:11,140
على هوا قال لي. إنها في النادي الخاص بي.

695
00:53:11,141 --> 00:53:12,491
أرى.

696
00:53:13,101 --> 00:53:15,401
ما الشكل الذي تصنعه؟

697
00:53:16,441 --> 00:53:19,440
أنا أصنع شكل قلب.

698
00:53:19,441 --> 00:53:23,191
إنه أصعب مما كنت أعتقد.

699
00:53:25,001 --> 00:53:27,370
إذا ضربتها بهذه القوة، فسوف تنهار.

700
00:53:27,371 --> 00:53:30,900
يجب عليك أن تربت عليه بيديك.

701
00:53:30,901 --> 00:53:32,614
بات عليه؟

702
00:53:33,371 --> 00:53:36,084
هذه ليست الطريقة التي تفعل بها ذلك.

703
00:53:37,171 --> 00:53:43,046
بات عليه مثل هذا. امنحها بعض الحب.

704
00:53:56,901 --> 00:53:58,326
هل تفهم؟

705
00:53:58,671 --> 00:54:00,021
انتظر.

706
00:54:00,571 --> 00:54:04,034
لدي معروف لأطلبه.

707
00:54:06,001 --> 00:54:07,351
حسنا...

708
00:54:08,171 --> 00:54:11,400
أين والدتك؟ نحن مشغولون جدا هنا.

709
00:54:11,401 --> 00:54:13,440
سأبحث عنها.

710
00:54:13,441 --> 00:54:16,104
- تمام.
- يكمل.

711
00:54:17,371 --> 00:54:20,409
ادفعها للأسفل بقوة أكبر.

712
00:54:30,301 --> 00:54:31,800
أم.

713
00:54:31,801 --> 00:54:34,700
- لماذا استغرق الأمر وقتا طويلا؟
- اسرع.

714
00:54:34,701 --> 00:54:36,051
عجل.

715
00:54:41,271 --> 00:54:44,059
يا إلهي، هذا الفستان كان خانقاً.

716
00:54:44,971 --> 00:54:47,471
ماذا يجب أن أخبر سي غان؟

717
00:54:57,071 --> 00:54:58,421
انتظر.

718
00:55:04,301 --> 00:55:06,764
أنت الفتاة من...

719
00:55:08,301 --> 00:55:09,764
أنت كانغ مي جو.

720
00:55:10,701 --> 00:55:12,701
ما الذي تفعله هنا؟

721
00:55:16,171 --> 00:55:18,834
حسنًا...

722
00:55:25,541 --> 00:55:28,954
هل هذا ما أعتقده؟

723
00:55:32,841 --> 00:55:34,416
هل تقوم بعمل بدوام جزئي مرة أخرى؟

724
00:55:35,801 --> 00:55:37,151
نعم.

725
00:55:37,841 --> 00:55:41,400
أنا أعيش في البيت المجاور.

726
00:55:41,401 --> 00:55:44,470
يجب أن يكون مجداف الأرز في مكان ما هنا.

727
00:55:44,471 --> 00:55:46,700
أين نان هي؟

728
00:55:46,701 --> 00:55:48,201
أليست هنا؟

729
00:55:49,271 --> 00:55:53,100
أرسلتها والدتها في مهمة.

730
00:55:53,101 --> 00:55:55,226
يا إلهي، كان بإمكانها أن تأخذني معها.

731
00:55:56,241 --> 00:55:58,400
قال والد نان هي أنه يمكنني استخدام الحمام هنا.

732
00:55:58,401 --> 00:56:01,326
أوه، إنه هناك.

733
00:56:05,641 --> 00:56:07,341
هل هذه غرفة نان هي؟

734
00:56:08,471 --> 00:56:10,300
مهلا، لا تدخل هناك.

735
00:56:10,301 --> 00:56:14,051
لا ينبغي أن تتطفل على غرفة شخص آخر مثل هذا.

736
00:56:20,341 --> 00:56:22,000
لقد كان هنا.

737
00:56:22,001 --> 00:56:24,626
- ماذا قلت؟
- لا شئ.

738
00:56:25,941 --> 00:56:28,070
هل رسمت نان هي تلك؟

739
00:56:28,071 --> 00:56:31,270
كانوا فقط للممارسة. هذا ما قالته لي.

740
00:56:31,271 --> 00:56:33,771
إنها أفضل من أعضاء ناديي.

741
00:56:34,701 --> 00:56:40,001
هل تعتقد ذلك؟ هل تعتقد أنهم جيدون بما فيه الكفاية للمسابقة؟

742
00:56:42,141 --> 00:56:45,929
ومع ذلك، أعتقد أنها يجب أن تكون على المسرح.

743
00:56:46,171 --> 00:56:47,521
أرى.

744
00:56:48,901 --> 00:56:50,570
هذا سيبدو رائعا عليها.

745
00:56:50,571 --> 00:56:53,100
كيف يمكنها ارتداء شيء كهذا؟

746
00:56:53,101 --> 00:56:56,189
لماذا لا تستطيع؟ انها جميلة جدا.

747
00:56:57,141 --> 00:57:00,716
أنت على حق. نان هي بالتأكيد جميلة.

748
00:57:03,471 --> 00:57:05,259
هل أنتِ قريبة من نان هي؟

749
00:57:05,941 --> 00:57:08,891
بالطبع. لهذا السبب أعمل هنا.

750
00:57:10,571 --> 00:57:12,359
لا تقترب منها كثيرًا بالرغم من ذلك.

751
00:57:13,171 --> 00:57:16,334
- لماذا؟
- تتحدث خلفها...

752
00:57:18,541 --> 00:57:22,166
لا يهم. أنا متأكد من أنه يمكنك الاعتناء بها.

753
00:57:22,941 --> 00:57:26,500
نان هي مختلفة بمجرد أن تتعرف عليها.

754
00:57:26,501 --> 00:57:29,670
يبدو أنها شخص عدواني،

755
00:57:29,671 --> 00:57:33,470
لكنها لا تقصد ذلك. لا تكرهها.

756
00:57:33,471 --> 00:57:36,721
كيف يمكن أن أكرهها؟ انها جميلة جدا.

757
00:57:40,101 --> 00:57:41,451
مي جو.

758
00:57:42,801 --> 00:57:44,151
نعم؟

759
00:57:46,041 --> 00:57:47,954
أعطني رقم هاتفك.

760
00:57:52,571 --> 00:57:57,359
اتضح أنني دفعت ثمن المشروبات في تلك الليلة. ادفع لي.

761
00:58:00,501 --> 00:58:03,301
(بارك سي جون)

762
00:58:03,571 --> 00:58:06,870
أمي، أعطيته رقمك. إذا اتصل من أي وقت مضى،

763
00:58:06,871 --> 00:58:09,570
لا تلتقط. فقط اسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟

764
00:58:09,571 --> 00:58:11,040
أنا سوف.

765
00:58:11,041 --> 00:58:13,291
- هل تفهم؟
- نعم.

766
00:58:16,871 --> 00:58:19,500
يرجى الحضور إلى قاعة النادي بحلول الساعة الثانية ظهرًا غدًا.

767
00:58:19,501 --> 00:58:20,926
ما هذا؟

768
00:58:24,341 --> 00:58:28,440
بمجرد بدء المسابقة، يصبح من الصعب العثور على نماذج.

769
00:58:28,441 --> 00:58:33,040
ولهذا السبب أحضرت نماذج طلابية من الكلية القريبة.

770
00:58:33,041 --> 00:58:37,340
أيها المصممون، انظروا ما إذا كان أي منهم مناسبًا لأعمالكم.

771
00:58:37,341 --> 00:58:40,341
طالبة الفنون في السنة الأولى، بي أون هوا.

772
00:58:41,301 --> 00:58:43,139
(بي أون هوا، طالبة فنون)

773
00:58:48,301 --> 00:58:52,514
طالبة تصميم الأزياء في السنة الثانية، بارك سي غون.

774
00:59:01,241 --> 00:59:02,591
نان هي.

775
00:59:08,041 --> 00:59:10,170
اعتقدت أنك كنت وحيدا.

776
00:59:10,171 --> 00:59:12,546
ماذا يحدث هنا؟ من هي؟

777
00:59:17,341 --> 00:59:21,129
هذا مو نان هي.

778
00:59:21,171 --> 00:59:24,834
سوف ترتدي عملي كنموذج لي.

779
00:59:27,701 --> 00:59:31,289
مهلا، ألن يكون الأمر طويلا بالنسبة لها؟

780
00:59:37,901 --> 00:59:40,201
انا ذاهب لارتداء ماذا؟

781
00:59:42,401 --> 00:59:43,864
انا بحاجة للتحدث معك.

782
00:59:44,771 --> 00:59:46,121
يا.

783
00:59:46,641 --> 00:59:51,554
هل يصنع ملابس للأطفال؟

784
00:59:51,571 --> 00:59:56,284
هل يمكن أن يلقي نظرة بشعة؟

785
00:59:58,241 --> 01:00:00,279
ما هذا؟

786
01:00:02,571 --> 01:00:04,700
وقال إن نموذجه هو نوعه المثالي.

787
01:00:04,701 --> 01:00:06,070
ماذا؟

788
01:00:06,071 --> 01:00:10,200
هل تلك الفتاة غير الجذابة هي حقًا النوع المثالي لـ Park Se Gun؟

789
01:00:10,201 --> 01:00:14,070
أنت مجنون. هل تطلب مني السير على المدرج؟

790
01:00:14,071 --> 01:00:16,500
- نعم.
- لا أستطبع. ابحث عن شخص آخر.

791
01:00:16,501 --> 01:00:20,301
عليك أن. لقد صنعت الفستان وأنا أفكر فيك.

792
01:00:20,971 --> 01:00:22,000
ماذا؟

793
01:00:22,001 --> 01:00:26,626
عندما التقينا لأول مرة في نامسان، ابتسمت لي.

794
01:00:27,001 --> 01:00:29,339
فكرت في تلك اللحظة وأنا أصنع هذا الفستان.

795
01:00:30,771 --> 01:00:33,800
ما الذي تتحدث عنه؟ متى التقينا في نامسان؟

796
01:00:33,801 --> 01:00:36,351
مررنا ببعضنا البعض في حديقة نامسان.

797
01:00:36,701 --> 01:00:38,164
ألا تتذكر؟

798
01:00:43,971 --> 01:00:47,300
الفستان ليس لي. أنا آسف.

799
01:00:47,301 --> 01:00:48,651
انتظر.

800
01:00:53,571 --> 01:00:57,034
ما الذي يتحدث عنه، لقد مررنا ببعضنا البعض في نامسان؟

801
01:00:58,241 --> 01:00:59,591
هذا مستحيل.

802
01:01:12,701 --> 01:01:14,770
إنها هي. ملكة مدرسة الفنون .

803
01:01:14,771 --> 01:01:17,359
انها تبدو جميلة جدا في الحياة الحقيقية.

804
01:01:17,701 --> 01:01:19,170
انها جميلة جدا.

805
01:01:19,171 --> 01:01:20,540
إنها تبدو مذهلة.

806
01:01:20,541 --> 01:01:21,954
إنها تبدو مذهلة.

807
01:01:42,001 --> 01:01:45,126
- مي جو.
- مفاجأة.

808
01:02:11,017 --> 01:02:13,086
هذا الشخص يستمر في الاتصال بي. لا أعرف الرقم.

809
01:02:13,087 --> 01:02:14,656
- خذها.
- إنها هنا.

810
01:02:14,657 --> 01:02:17,456
- ما هذا؟
- الشيء الوحيد الذي أتطلع إليه.

811
01:02:17,457 --> 01:02:18,956
هل هكذا تبدو الرسائل المزعجة هذه الأيام؟

812
01:02:18,957 --> 01:02:21,686
"مرحبًا، لقد التقينا في نامسان."

813
01:02:21,687 --> 01:02:24,056
أنت بجواري مباشرة. من هو هذا الشخص؟

814
01:02:24,057 --> 01:02:25,356
أعتقد أنني يجب أن أتصل بها.

815
01:02:25,357 --> 01:02:27,716
الآن بعد أن قبلنا، نحن معا، أليس كذلك؟

816
01:02:27,717 --> 01:02:29,586
لقد رأيتك مع Se Gun بالأمس.

817
01:02:29,587 --> 01:02:30,986
Se Gun وNan Hee معًا.

818
01:02:30,987 --> 01:02:32,486
- ماذا؟
- هل تذهب إلى مدرستنا؟

819
01:02:32,487 --> 01:02:34,616
"154240 بارك سي غون".

820
01:02:34,617 --> 01:02:35,656
إنه طالب تصميم الأزياء.

821
01:02:35,657 --> 01:02:37,416
أرى اثنين من نان هي.

822
01:02:37,417 --> 01:02:39,156
هل أنا مريض؟ هل أحتاج إلى طلقة؟

823
01:02:39,157 --> 01:02:40,786
هل أنا جميلة جدًا؟

824
01:02:40,787 --> 01:02:42,586
وأتساءل كيف تبدو الفتاة.

825
01:02:42,587 --> 01:02:44,216
من فضلك ارسمني.

826
01:02:44,217 --> 01:02:46,186
فقط بالطريقة التي تراني بها.

827
01:02:46,187 --> 01:02:49,812
لقد قلت أنك رأيتني لأول مرة في نامسان، أليس كذلك؟


